حل تست ترجمه عربی

سلام به دانش آموزان عزیزم! در این مطلب قصد دارم به حل تست ترجمه عربی بپردازم!

با من همراه باشید!

خب ، این تست مربوطه به کنکور تجربی سال ۹۰ که در مورد ترجمه اس!

در مورد سوالات ترجمه درس عربی باید چند تا نکته رو بدونین!

اولیش اینه که بدونین گزینه ها توی چند تا مورد با هم اختلاف دارن!

نه یک مورد! پس اگه دیدین معنی یه واژه ای رو نمیدونین نگران نباشین! ادامه بدین مطمئنا در ادامه به جوابی می رسین که براتون حل تست رو راحت می کنه!

دومین نکته اینه که به فعل توجه کنین!

در ۹۰ درصد تست های عربی فعل تعیین کنندس! ازش نگذرین!

حتما و حتما و حتما زمان های افعال و معانیش رو یاد بگیرین!

بدون هیچ شکی در کنکور به دردتون میخوره!

سومین نکته : ضمیر!

معمولا ضمیر ها هم خیلی تاثیرگزارن! ازشون غافل نشین!

چهارمین عامل تعیین کننده : حرف !

اگه تستتون با فعل و ضمیر حل نشد ، در ۹۰ درصد شرایط با ترجمه حرف ها حل میشه!

اگه بازم نشد باید دنبال اسامی بگردین! البته خیلی کم پیش میاد که تست های ترجمه عربی رو اینقدر سخت بدن!

حالا بریم سراغ دیدن تست:

حل تست ترجمه عربی
حل تست ترجمه عربی

خب! دیدین که تست خیلی راحت بود!

حالا بریم سراغ حلش!

اولین چیزی که بررسی می کنیم فعله!

فکر کرده ای فعل ماضیه و ترجمه عربیش میشه فکرت!

پس گزینه ۱ و ۲ حذف میشن!

نکته ی بعدی ای که در این تست باید بررسیش کنیم صفت جمیل هست!

این صفت برمیگرده به ؛لون؛ ! چون این کلمه مذکره پس ؛جمیل؛ درسته! نه ؛جمیله؛!

پس گزینه ۳ هم حذف میشه!

اما دو تا نکته ی دیگه هم داره!

اولیش اینه که برگردان عربی واژه ی آرامش ؛سکینه؛ است!

سکون به معنای بی تحرکیه!

و دومین نکته هم اینه که در گزینه ۲ و ۳ به جای واژه ی انسان واژه ی ؛فرد؛ رو آورده!

پس با قدرت میگیم گزینه ۴ درسته!

اینم از حل تست ترجمه عربی !

باور کنین اگه قاعده رو بلد باشین حل همه ی تست ها اینقدر راحت میشه براتون!

بقیه حل تست ها رو از اینجا میتونین ببینین!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *